Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee
[Στα προηγούμενα επεισόδια]
Έι!
Επεισόδιο 15
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα Το Κλικ@viki
Ε-Ε-Εσύ!
Γεια. Μπανγκ Μπανγκ Ουα.
Είσαι περίεργος για την ταυτότητά μου, έτσι;
Είμαι ένας απατεώνας.
Σας ακολούθησα στο Γραφείο του Εισαγγελέα και το επιβεβαίωσα την τελευταία φορά.
Ω. Χάρη σε σένα, Προσποιούμαι ότι είμαι εισαγγελέας.
Προσποιείσαι;
Ο πραγματικός Μπεκ Τζουν Σου έχει πληγωθεί στο Σοκτσό.
Έχω παρακολουθήσει τον Μπεκ Τζουν Σου από το Σοκτσό.
Δεν είναι ένας αθώος παρευρισκόμενος.
Έτσι, είμαι ένας απατεώνας και ένας εισαγγελέας. Ταυτόχρονα, Είμαι εισαγγελέας που είναι και απατεώνας.
Σκέψου το. Ένας ικανός απατεώνας , όπως εγώ, έχει αποκτήσει Εισαγγελική ταυτότητα.
Έχω δύο φτερά στους ώμους μου. Το κατάλαβες;
Έτσι, ενώ είμαι σε αυτό, ζωγραφίζω μια μεγάλη εικόνα.
Γκουμ Τε Γουνγκ ο Διευθύνων Σύμβουλος της Γκαλερί "Η Αίσθηση." Θέτω τα πράγματα εναντίον του περίπου 300 δισεκατομμύρια γουόν αξίας;
300 δισεκατομμύρια...
Αλλά υπάρχει αυτός ο τύπος που παίρνω στο δρόμο μου.
- Εσύ. - Εγώ; Γιατί εγώ;
(Τσιμέντο)
Ολα είναι έτοιμα.
Μην κατηγορείς εμένα πάρα πολύ.
Είναι ένα έργο αξίας 300 δισεκατομμυρίων γουόν. Δεν πρέπει να απαλλαγούμε από κάτι που παρεμποδίζει;
Π -Π -Παρακαλώ λυπήσου με.
Λυπάμαι.
Έχω χαλαρά χείλη. Μόλις σου είπα ένα μυστικό που δεν πρέπει να γνωρίζεις.
Δεν θα το πω, υπόσχομαι. Δεν θα το κάνω.
Εισαγγελέας O
Ναί;
Νομίζω ότι το παιχνίδι μας έχει σχεδόν τελειώσει.
Πήρα την ανάλυση δακτυλικών αποτυπωμάτων από τη ζώνη.
Γνωρίζετε το εν λόγω πρόσωπο, Καλά.
Ξέρω αυτό το άτομο;
Τζο Σουνγκ Ντου.
Ο στόχος αυτής της ρύθμισης είναι κάποιος που έχει πάει σε μεγάλη απόσταση.
Κάποιος που επέστρεψε από τη νοτιοανατολική περιοδεία, μας
Μπανγκ Μπανγκ Ουα.
Εστιατόριο Moodari
Που είσαι;
Πραγματικά; Πόσα άτομα;
- Θεία. -Ναί;
Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο;
- Άκουσα ότι έρχεται εδώ συχνά. - Δεν τον ξέρω καθόλου.
- Πραγματικά; - Ναι.
Αυτός ο μπάσταρδος, πραγματικά.
Αχ... νερό, νερό, νερό.
Ατζούμα, πού είναι το μπάνιο εδώ;
Ας το μοιραστούμε.
Εσεί κόκκινο εσώρουχο!
Εσύ! Μπανγκ Μπανγκ Ουα;
Έι! Σταματα εκεί!
Πρόσεξε στο δρόμο σου. Ας τον τυλίξουμε.
Ναι.
Θ,Θ,Θ... Θα βοηθήσω.
Στην πραγματικότητα, ο Γκουμ Τε Γουνγκ , αυτός ο μπάσταρδος προσπάθησε να με σκοτώσει.
Δώσε μου την ευκαιρία να αναλάβω την εκδίκησή μου. Είτε θα πεθάνω εδώ είτε θα σκοτωθω από τον Γκουμ Τε Γουνγκ...
Πραγματικά! Είναι η αλήθεια, η αλήθεια.
Ο Γκουμ Τε Γουνγκ, Αυτός ο μαλάκας. Πραγματικά θα τον πάρω.
Θα το κανεις; Θα μπορέσεις όμως να το κάνεις;
Ναι μπορώ!
Αν όμως πετύχω, δώσε μου ένα μέρος από αυτά τα 300 δισεκατομμύρια γουόν.
Ακόμα κι αν είναι μερικά δισεκατομμύρια γουόν.
Σοβαρά. Αυτόν τον Γκουμ Τε Γουνγκ, αυτόν τον μαλάλκα εγώ πραγματικά θα τον σκοτώσω.
Εσύ. Αν κάνεις κάτι ανόητο, θα στείλω αυτή την εγγραφή στον Γκουμ Τε Γουνγκ.
Ο Τζο Σουνγκ Ντου βρήκε αυτούς τους τύπους;
Θα πρέπει να φέρει κάτι πίσω μαζί του αυτή τη φορά, σωστά;
Ο πρόεδρος Τζο , νομίζω ότι είναι ύποπτος.
Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί μαζί του.
Όταν πήγα στην Chinatown , με ακολούθησαν απο το γραφείο του εισαγγελέα.
Εάν ο Τζο Σουνγκ Ντου έχει ζητήσει τη διάσωση του στο γραφείο των εισαγγελέων,
Το γραφείο του εισαγγελέα; Είσαι σίγουρος;
Προσέξτε για τον Τζο Σουνγκ Ντου.
Μπορεί να σας προδώσει οποιαδήποτε στιγμή.
Δεν υπάρχει λόγος να είμαι προδομένος.
Ναι.
Η προδοσία είναι για ανθρώπους που εμπιστεύονται τους άλλους.
Εάν δεν εμπιστεύεστε κανέναν, δεν υπάρχει προδοσία.
Διακόπτης
Η ανατροπή τρώει την ψυχή.
Υπάρχει αυτή η K-Savings Bank. Αν ο Γενικός Διευθυντής Γκουμ γράφει ένα ημερολόγιο,
Πηγαίνουμε εδώ και εκεί και παραδίδουμε δωροδοκία.
Μάλιστα.
Έβαλα μαζί όσα είπε ο Τζο Σουνγκ Ντου και τι βρήκαμε.
Η K-Savings Bank είναι η προσωπική ασφάλεια του Τσόι Τζουνγκ Πιλ. Ο διευθυντής της τράπεζας Γκυ Τσουν Σικ είναι απλώς ιδιοκτήτης στο όνομά.
Εκεί είναι όπου τα μαύρα ταμεία πηγαίνουν μέσα και έξω.
Μέσα και έξω. Ο τόπος όπου όλα τα χρήματα εισρέουν και εξέρχονται.
Ουάου. Έιναι ένα απίστευτο χρηματικό ποσό θα βγούμε αν το θέσουμε.
K-Savings Bank
Αυτό είναι η δεξαμενή.
Σας είπα να παραγγείλετε κόλα.
- Τι είναι αυτό; - Τρώτε ένα κάθε φορά.
Πίκλα; Έχουμε μια πίκλα;
Τι στο καλό; Ποιος σας έστειλε εδώ;
Σε ποια ομάδα ανήκετε;
Σούπερ ανώτατο;
Είμαι από το γραφείο του εισαγγελέα.
- Γεια σας. - Ελάτε να φάτε μαζί μας γρήγορα.
Είναι παράξενο. Παρόλο που τα δακτυλικά αποτυπώματα του Τζο Σουνγκ Ντου ανακαλύφθηκαν,
αυτή τη ζώνη, συνεχίζει να επιμένει ότι δεν είναι του.
Ω! ναι; Αν το λέει αυτό, τότε πρέπει να συμβαίνει.
Ο ίδιος λέει ότι δεν είναι δική του.
Τότε γιατί με στείλετε εκεί;
Σούπερ Ανώτατο;
(Βικτώρ Τζάνγκ)
Ακούσα ότι συναντήσατε χωριστά τον Κυβερνήτη Τσόι .
Τι σου ζήτησε να κάνεις;
Οτι...
Μου είπε να έρθω με 100 δισεκατομμύρια γουόν σε ένα καλαμπόκι.
100 δισεκατομμύρια γουόν;
βάλτε τα μαζί και στείλτε τα σε αυτόν.
Διευθύνων Σύμβουλε...
Ήρθατε με τα 100 δισεκατομμύρια γουόν;
4783529760079817
Καταθέστε αυτά τα χρήματα σε αυτόν τον λογαριασμό.
Αυτό είναι για τον κυβερνήτη-
Εάν δεν με ακούσεις,
θα πεθάνεις εδώ.
Μεταφορά στον λογαριασμό 4783529760079817 ₩ 90000000
Θα θέλατε να τα μεταφέρετε; OK
Μεταφορά τώρα
Η θέα είναι υπέροχη.
Λυπήσου... λυπήσου με!
Πρόεδρε, σε παρακαλώ λυπήσου με!
Αν σας δωσω τα χρήματα,
είπατε ότι θα με αφήσετε να ζήσω.
Πότε το είπα αυτό;
Δεν νομίζω ότι έκανα τέτοια υπόσχεση.
Πρόεδρε, σε παρακαλώ λυπήσου με!
Τελικά, αυτός που ξέρει ένα μυστικό έχει δύο επιλογές.
Είτε πεθαίνει είτε αυτοκτονει.
Εσεί... εσεί διάβολε!
Τι γίνεται με το κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης;
Σταμάτησα το σύστημα ασφαλείας.
Συγγνώμη. Ζητώ συγγνώμη για την οικογένεια μου και τους πελάτες μου...
Ο διευθυντής της K-Savings Bank ο Κ. Γκυ αναλαμβάνει την αυτοκτονία.
Ο Διευθυντής της K-Savings Bank...πραγματοποιεί αυτοκτονία πηδώντας απο ένα κτίριο. Πάνω από τα χρέη των τυχερών παιχνιδιών
Περιμένετε, αυτό είναι αλήθεια;
Ναι.
Είναι έκτακτη είδηση παντού.
Αυτό έχει νόημα;
Ποιος είναι αυτός που σκέφτεται να πεθάνει όποτε θέλει;
ω θεε μου
Και γνωρίζετε την περίπτωση αυτοκτονίας του διευθυντή της τράπεζας;
Εισαγγελέα Γκιλ, το παίρνεις.
Ναι, κυρία.
Έχουμε το σημείωμα αυτοκτονίας του και ο λόγος της αυτοκτονίας του είναι σταθερός. Έτσι, συνδέστε το με υπεξαίρεση.
Λύστε το γρήγορα.
Ναι, κυρία.
Επόμενο. Cami μαύρα ταμεία περίπτωση λόμπι. Πώς συμβαίνει αυτό;
Είναι λίγο περίεργο, έτσι;
Τι είναιι;
Δεν του ζητάει να σκάψει για να δει αν πρόκειται για αυτοκτονία ή όχι.
Έχει ήδη καταλήξει στο συμπέρασμα ότι είναι αυτοκτονία και διευθύνει την έρευνα.
Σωστά. Δεσμεύοντας σε υπεξαίρεση πάνω από αυτό.
Κάτι είναι σίγουρα περίεργο.
Το γραφείο του εισαγγελέα είναι το πρόβλημα.
Πού πηγαίνεις;
Στη γκαλερί "Η Αίσθηση" για να παίξω κορεατικό σκάκι.
Γιατί πηγαίνεις πάλι εκεί; Τι θα γίνει αν σε πιάσουν;
Κρατήστε τους φίλους σου κοντά και τους εχθρούς σου πιο κοντά.
Δεν το ξέρω.
Τι είναι αυτό;
Εδώ είναι κομμάτια Jianggi.
Τα κομμάτια του Jianggi σαςείναι κινέζικου στυλ, επομένως ήταν δύσκολο να παίξετε.
Μήπως ένας σπουδαίος καλλιτέχνης κατηγορεί τις βούρτσες του;
Δεν είναι αυτο. Οι κανόνες του Jianggi αλλάζουν, γιατί το κάνεις αυτό.
Λένε ότι ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες.
Δεν γνωρίζετε ποια είναι η μεταβλητή.
Τώρα που το σκέφτομαι, όταν παίζεται Jianggi,
συνήθως χρησιμοποιείτε τη στρατηγική του πετάλου. ( Jianggi στρατηγική στην οποία συνδέονται τα άλογα για να σχηματίσουν ένα σχήμα πετάλου.)
Έχετε ήδη καταλάβει το στυλ μου.
Ακούω τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν αυτή τη στρατηγική παπούτσι άλογο συχνά
έχουν μια πολύ καλή σχέση γάμου.
Μιλώντας για αυτό, δεν νομίζω ότι έχω δει ποτέ τη γυναίκα σου.
Τι λέτε για ένα γεύμα μαζί κάποια μέρα...;
Κατά πάσα πιθανότητα, εσείς δεν τα πάτε καλά;
Οχι.
Αυτή πέθανε πολύ καιρό πριν.
Πώς;
Ήταν ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Ο πεθερός μου ήταν συνάδελφος.
Τον βοήθουσε με την καμπάνια του και στο σπίτι της.
Ααα... Αυτό συνέβη.
Λυπάμαι για το γεγονός ότι αναβιώσα το επώδυνο παρελθόν σας.
Οχι, είναι εντάξει
Ας αρχίσουμε.
Γεια.
Πού είναι ο εισαγγελέας Γκιλ;
Πήγε στο σπίτι λέγοντας ότι έχει μια συγκέντρωση αποφοίτων.
Αχ. Βλέπω.
Εισαγγελέα Γκιλ! Που πάτε;
- Σε μια συγκέντρωση αποφοίτων. - Τι; Δεν εργάζεστε με την υπόθεση του διευθυντή της τράπεζας;
Είναι προφανές ότι πρόκειται για αυτοκτονία. Τι περισσότερο υπάρχει;
Πήγα στην τράπεζα νωρίτερα για να ανακαλύψω κάποιες πληροφορίες. Σύμφωνα με τους υπαλλήλους της τράπεζας, ο διευθυντής δεν είναι ο τύπος του ατόμου που παίζει.
Έι, Ρεπόρτερ Ο.
Δεν γνωρίζετε τους ανθρώπους μέχρι να τους ανοίξετε.
Δεν πηδάτε σε συμπεράσματα;
Και αν έχετε έμμεσες αποδείξεις μιας δολοφονίας, θα είστε και πάλι σε δύσκολη θέση.
Είναι μια οριστική αυτοκτονία. Θέλετε να στοιχηματίσετε;
Θα πρέπει να απολαμβάνεται τα τυχερά παιχνίδια, πάρα πολύ, Εισαγγελέα Γκιλ.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα ✨ Το Κλικ ✨@ viki
Είστε εδώ,Πρεσβύτερε.
Ναι.
Ασχολείται με την περίπτωση αυτοκτονίας του διευθυντή της τράπεζας.
Αυτός είναι ο εισαγγελέας Γκιλ Ντε Ρο.
Ω, εργάζεστε τόσο σκληρά.
Ζητώ μια ενδελεχή έρευνα.
Ναι.
Τότε, θα πάρω τον δρόμο μου.
Λοιπόν, πώς θα διεξαχθεί η έρευνα;
Μάζεψαν τις ταινίες απο της κάμερες από χθες το βράδυ και από αλού και της ανάλυουν.
Τώρα, ας πάμε από εδώ.
Πρέπει να είστε τόσο λυπημένη.
Διευθύνων Σύμβουλε Γκουμ. Σας βλέπω ξανά εδώ.
Θα πρέπει να γνωρίζετε τον θανόντα.
Ναί. Ήταν μέλος της λέσχης γκαλερί "Η Αίσθηση" .
Αχ.Ενα μέλος.
Εισαγγελέα Μπεκ, τι σε φέρνει εδώ;
Όσο για μένα, η δουλειά μου...
Κυβερνήτη Τσόι Τζουνγκ Πιλ...
Είναι τιμή μου να σας συναντήσω.
Ποιος είσαι;
Ο Εισαγγελέας Μπεκ Τζουν Σου.
Θα πρέπει επίσης να είσται μέλος, κυβερνήτη;
Υπάρχει κάτι που με ενοχλεί. Νομίζω ότι πρέπει να σας πω.
Διευθυντής Γκυ Τσουν Σικ. Δεν είναι κάποιος που παίζει.
Αν ήταν να χάσει περισσότερα από 100 δισεκατομμύρια γουόν,, συνήθως δαπανώνται σε διεθνές επίπεδο.
Αλλά δεν υπήρχεi καν κάποια καταγραφή του να φύγει ή να εισέλθει στη χώρα.
Αυτό λεω κι εγω. Δεν είναι αυτό το είδος του ατόμου.
Ξέρεις πώς λένε ότι πρέπει να δεις ποιους ωφελεί αν θέλεις να καταλάβεις μια περίπτωση πολύ καλά.
Είσαι πολύ απότομος, εισαγγελέα Μπεκ.
Ένα σημείωμα αυτοκτονίας βρέθηκε.
Είναι εύκολο να κατασκευάσεις ένα σημείωμα αυτοκτονίας.
Εισαγγελέα Μπεκ, ας πάμε μαζί κάποια στιγμή.
Θα τρελαθώ από τους ανθρώπους που είναι πολύ έξυπνη και έχουν δυνατότητες.
Όπως ήταν αναμενόμενο, Κυβερνήτη, ξέρετε πώς να διακρίνετε τους ανθρώπους.
Αυτός ο Γκουμ Τε Γουνγκ, πώς τολμούν να πει ψέματα;
Συγκεντρώστε αύριο τη Λέσχη Νάμσαν.
Είναι όλα έτοιμα;
Ναι, όλοι είναι στην πλευρά μας εκτός από ένα άτομο.
Αυτό δεν θα το κάνει. Θα πρέπει να ανεβάσουμε την ημερομηνία μας.
Ο γέρος είναι πολύ γρήγορος.
Ανακαλύψατε κάτι;
Ναι. Τον δοκιμάσαμε και έπεσε εντελώς γι 'αυτό.
Ο Γκουμ Τε Γουνγκ ήταν ανήσυχος και ο Τσόι Τζεουνγκ Πιλ έπεσε γι 'αυτό.
Η σειρά μου τελείωσε. Τωρα ειναι η σειρα σου.
Τι είναι αυτό;
Εισαγγελέα Γκιλ, μπορείτε να με δείτε για ένα λεπτό στην ταράτσα;
Μήπως αυτή έφαγε κάτι λάθος από το πρωί;
Πώς τολμάει να πει σε έναν ανώτερο να έρθει και να πάει;
Καλή δουλειά.
Ο Εισαγγελέας Γκιλ είναι πραγματικά ενοχλητικός.
Γιατί ζητάει από τους κατώτερους του να τα κάνουν;
Απλώς βγήκε για λίγο.
Αυτό λεω κι εγω.
Μου ζητάει να ελέγξω ορθά την έκθεσή του. Μήπως αυτό έχει νόημα;
Τότε, θα πρέπει να το κάνω για σας;
ΟΧΙ, οχι, οχι. Είναι εντάξει.
Έχω σκόραρε τέλειο βαθμό στη γλώσσα. Επιστρέψτε στη δουλειά.
Εντάξει τότε.
Τα αποτυπώματα του αποθανόντος Γκυ Τσουν Σικ λείπουν από τη σημείωση αυτοκτονίας.
Γεια, μου έστειλες αυτό;
Ενεργώντας χαριτωμένα σε έναν ανώτερο σας...
Γιατί με ζητάς να σε δω εδώ;
Κάνετε μια σωστή έρευνα σχετικά με την υπόθεση αυτοκτονίας του διευθυντή της τράπεζας;
Έι, γιατί παρεμβαίνεις;
Μοιραστείτε την έρευνα σας.Είμαι περίεργη.
Σκάσε.
Θα φροντίσω την περίπτωσή μου. Σταματα να χαζεύεις ως κατώτερος.
Εισαγγελέα!
Τι άλλο;
Τι είναι χειρότερο; Λεπτή σκόνη ή κίτρινη σκόνη;
Θέλεις να πάρεις μεγάλο χρόνο;
Θέλεις να πεθάνεις;
Είσε πραγματικος εισαγγελέας;
Τι εννοείς τώρα;
Ακριβώς επειδή περνάτε από το μπαρ και βάζετε έναν αριθμό εισαγγελέα γύρω από το λαιμό σας, αυτό σας κάνει πραγματικό εισαγγελέα;
Ακριβώς επειδή οι ανώτεροι υπάλληλοι σας λένε τι να κάνετε, δεν ελέγχετε τα γεγονότα.
Οδηγείτε αυτό ως υπόθεση αυτοκτονίας. Είναι κάτι που πρέπει να κάνει ένας εισαγγελέας;
Εάν είσαι εισαγγελέας, πρέπει να ενεργείς σαν ένα. Αυτό σε κάνει εισαγγελέα.
Μήπως έχεις φάει κάτι λάθος;
Έι, Ο Χα Ρα! Πραγματικά, εγώ...
Τι ζητάς πραγματικά σήμερα.
Ζητώ συγγνώμη.
Ήμουν πάρα πολύ ειλικρινής.
Οντως.
Βρήκατε κάτι που σας έκανε να νομίζετε ότι θα μπορούσε να είναι δολοφονία;
Λέει ότι τα δακτυλικά αποτυπώματα του δεν βρέθηκαν στο σημείωμα αυτοκτονίας.
Δεν υπήρχαν δακτυλικά αποτυπώματα;
Είδατε τη φωτογραφία της σκηνής του εγκλήματος, έτσι; Πού ήταν η σημείωση αυτοκτονίας;
Ήταν στον εκτυπωτή ή στο γραφείο του διευθυντή;
Πάνω στο γραφείο του.
Είπες ότι τα δακτυλικά αποτυπώματα του δεν βρέθηκαν.
Ο νεκρός έγραψε το δικό του αυτοκτονικό σημείωμα, το έγραψε και το έβαλε στο γραφείο του.
Αλλά τα δακτυλικά αποτυπώματα του δεν ήταν σε αυτό το σημείωμα αυτοκτονίας;
Εισαγγελέα Ο, είσαι πραγματική εισαγγελέας.
Yeouido Εκκλησία, Πατήρ Θωμάς.
Yeouido Καθολική Εκκλησία
Αυτός ο άνθρωπος. Ήταν πολύ δύσκολος, αλλά τον βρήκα.
Το όνομά του είναι Μπονγκ Μαν Χο. Περνάει απο τον Σκηνοθέτη Μπονγκ.
Λέτε ότι τον βρήκατε;
Πάρτε το αυτό στον Γκουμ Τε Γουνγκ.
Αλήθεια; Μπορώ να το κάνω αυτό;
Θα πρέπει να σε εξετάσουμε ώστε να συνεχίσει να σε χρησιμοποιεί.
Πότε τον βρήκες;
Όταν ήμασταν μαζί, δεν μπορούσαμε ούτε να εντοπίσουμε την ουρά του.
Γραμματέα Κιμ εσείς γίνεστε ζηλιάρης, γιατί έχω κάνει μια δουλειά;
Είσαι μικρότερος από όσο πίστευα.
Υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ του απατεώνα και του εισαγγελέαΜπεκ Τζουν Σου;
Δεν βρήκα τίποτα γι 'αυτό ακόμη...
Βρείτε μου αποδείξεις ότι είναι μαζί σε αυτό.
Ακόμα κι αν τον πιάσουμε τώρα, δεν θα πάρουμε τίποτα από αυτόν αν αρνείται
Ναί! Παρακαλώ εμπιστευθείτε με.
Ναι, ήταν υπέροχο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Αν κάποιος είπε ότι ήρθε από τον Νάμσαν, όλοι, συμπεριλαμβανομένων των ανδρών και πολιτικών, όλοι φοβήθηκαν.
Υπάρχουν εκατοντάδες, χιλιάδες άνθρωποι που ελέγχει η Λέσχη Νάμσαν.
Αυτή είναι η σκιά της κυβέρνησης που κινείται στιν Κορέα.
Ο κόσμος δεν αλλάζει μόνο επειδή θέλετε να τον αλλάξετε. Πρέπει να κάνετε την κίνησή σας προσεκτικά από τα παρασκήνια.
Καταλαβαίνετε;
Αλλά Κυβερνήτη. Τον Γκουμ Τε Γουνγκ Δεν πρέπει να τον εμπιστεύεστε πάρα πολύ.
Φυσικά, βέβαια. Πρέπει να είμαι προσεκτικός.
Θα μαζέψω αύριο τη Λέσχη Νάμσαν. Και αυτόν τον Γκουμ Τε Γουνγκ θα τον κόψουμε.
Σκεφτήκατε ότι είναι σωστό.
Αυτός ο τύπος. Δεν έρχεται καν να με χαιρετήσει.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα ✨ Το Κλικ ✨@ viki